Saludos en españa:
Brasil X España
España:
En España lo normal son dos besos cuando son conocidos y apretón de manos cuando no, pero siempre entre hombres. Entre mujeres y hombres se ha impuesto la tradición de los dos besos siempre, aunque en familia se suele dar uno. Este beso recaracteriza porque es un leve roce de mejillas únicamente.
El saludo en las reuniones sociales se organiza en cuatro fases de exhibición:
Exhibición de incomodidad: Hacemos cosas que no son cómodas, como muestra de respeto hacia los demás y para demostrar que nos esforzamos por él: nos vestimos con mejores prendas y con más cuidado que el resto de los días, incluso de etiqueta; podemos desplazarnos a buscar al invitado; en casa, salimos a recibirlo a la puerta, etc. La mínima incomodidad sería esperar sentado hasta que aparece el invitado y entonces levantarse para saludarlo.
Exhibición lejana: Con diferentes gestos, mostramos que hemos visto a quien vamos a saludar e, incluso, los “presaludamos”: sonreír, levantar las cejas, mover la cabeza, gesticular con la mano, intento de abrazar, una voz.
Exhibición cercana: Se caracteriza por el contacto corporal (abrazo, beso, apretón de manos, llanto de emoción, etc), el contacto visual y la sonrisa. Su intensidad depende de la relación personal anterior, el tiempo de separación, los acontecimientos ocurridos desde entonces (la muerte de un familiar, una enfermedad o el matrimonio de uno de los que saluda), el lugar de encuentro, las costumbres culturales, etc.
Exhibición servicial: El anfitrión sirve personalmente o de forma vicaria al invitado: recoge su abrigo, le acerca una silla, le ofrece una bebida, etc.
Exhibición de incomodidad: Hacemos cosas que no son cómodas, como muestra de respeto hacia los demás y para demostrar que nos esforzamos por él: nos vestimos con mejores prendas y con más cuidado que el resto de los días, incluso de etiqueta; podemos desplazarnos a buscar al invitado; en casa, salimos a recibirlo a la puerta, etc. La mínima incomodidad sería esperar sentado hasta que aparece el invitado y entonces levantarse para saludarlo.
Exhibición lejana: Con diferentes gestos, mostramos que hemos visto a quien vamos a saludar e, incluso, los “presaludamos”: sonreír, levantar las cejas, mover la cabeza, gesticular con la mano, intento de abrazar, una voz.
Exhibición cercana: Se caracteriza por el contacto corporal (abrazo, beso, apretón de manos, llanto de emoción, etc), el contacto visual y la sonrisa. Su intensidad depende de la relación personal anterior, el tiempo de separación, los acontecimientos ocurridos desde entonces (la muerte de un familiar, una enfermedad o el matrimonio de uno de los que saluda), el lugar de encuentro, las costumbres culturales, etc.
Exhibición servicial: El anfitrión sirve personalmente o de forma vicaria al invitado: recoge su abrigo, le acerca una silla, le ofrece una bebida, etc.
Brasil:
En Brasil, también tenemos la costumbre de dar la mano y besando las mejillas. Aunque el pueblo Brasilero normalmente más informal, pero tenemos nuestros procedimientos, especialmente en las reuniones y ocasiones especiales (fiestas, reuniones, etc) en el que se saludan con la formalidad, eficaz y discreto como formas de bajar la cabeza (la proa de su cabeza), la adherencia manos, abrazos (más íntimo) y dos o tres besos en la mejilla.
No Brasil, também temos o costume de apertar as mãos e beijar as bochechas. Apesar de o povo Brasileiro ser normalmente mais informal, temos nossas formalidades sim, principalmente em encontros e ocasiões especiais (festas, reuniões, etc) onde cumprimentamos uns aos outros com formalidade, de jeitos discretos como abaixar a cabeça (curvar a cabeça), aperto de mãos, abraços (mais intimidade) e dois a três beijos no rosto.
www.blogolengua.com/2009/05/saludo-significado-importancia.htmlwww.taringa.net/posts/femme/1023677/saludos-y-tipos-de-besos.html
Beijos, BAPHS.
Nenhum comentário:
Postar um comentário